http://www.dialettometaurense.wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=151.15.216.148Dialetto Metaurense - Contributi utente [it]2026-08-25T12:51:55ZContributi utenteMediaWiki 1.31.16http://www.dialettometaurense.wiki/index.php?title=Psciar%C3%B2l&diff=11154Psciaròl2026-08-23T21:26:55Z<p>151.15.216.148: </p>
<hr />
<div>{{-fan-}}<br />
{{-sost-|fan}}<br />
<br />
<!-- aggiungi ''m'' o ''f'' per indicare se il sostantivo è maschile/femminile e ''sing'' o ''pl'' o ''inv'' se è singolare plurale o invariabile --> <br />
{{pn|w}} ''m'' {{linkp|psciaròi}}<br />
<!-- Se è termine marinaresco seleziona ed incolla sotto {{termini marinareschi}} --><br />
<!-- inserire dopo il segno # la definizione lasciando uno spazio--><br />
# Venditore di pesce(es. '''el pésč frésc čl'han sol i psciaròi de piasa'''=il pesce fresco ce l'hanno solo i pescivendoli della piazza);(vedi [[pusnévul]],[[pursnévul]]).<br />
# definizione 2<br />
# definizione 3<br />
# altre eventuali definizioni<br />
<!-- Se il lemma ha differente pronuncia in città e al porto allora modifica la linea sotto {{-pron-}},cancellando {{fan-IPA}} e aggiungendo le due linee sotto riportate con il seguente risultato:<br />
<br />
* {{fan-IPA}} '''porto'''<br />
* {{it-IPA}} '''città'''<br />
* {{fan_cont-IPA}} '''campagna'''<br />
--><br />
{{-pron-}}<br />
<br />
* {{fan-IPA}} <br />
<br />
*[[File:vuoto.ogg|File:vuoto.ogg]]<br />
<!-- Il template {{t}} richiede due parametri obbligatori,la parola tradotta {{t|parola tradotta}} e la lingua nel quale vuole essere tradotta.English per Inglese e quindi {{t|parola tradotta|English}}.Il terzo parametro se è sostantivo è noun e quindi {{t|parola tradotta|English|noun}} --><br />
{{t|fishmonger|English|noun}}<br />
===[[Image:Isimple system icons web find.png|30px]] [[proverbio|Proverbi]] e [[modo di dire|modi di dire]] ===<br />
<!-- Scrivi sotto il proverbio e modo di dire tra le parentesi quadre --><br />
[[scrivi qui]]<br />
<!-- seleziona quello che hai scritto e clicca sotto e incolla nella finesta nuovi modi di dire--><br />
<br />
[[Dialetto_Fanese]]<br />
<br />
<br />
{{-etim-}}<br />
* {{Noetim|it}} <!--conosci l'etimologia? cancella tutto il rigo insieme al {{Noetim|it}} e inseriscila--><br />
<br />
{{-sin-}}<br />
* ''(breve definizione1)'' [[sinonimo1]], [[sinonimo2]], [[sinonimo3]] <br />
* ''(breve definizione2)'' [[sinonimo4]] <br />
<br />
{{-ref-}}<br />
<br />
* Come parlano i fanesi,Vol.I.Dizionario(seconda edizione).Agostino Silvi.Ermanno Simoncelli<br />
<br />
[[categoria:Dialetto Fanese]]</div>151.15.216.148http://www.dialettometaurense.wiki/index.php?title=Psciar%C3%B2l&diff=11153Psciaròl2026-08-23T21:19:54Z<p>151.15.216.148: </p>
<hr />
<div>{{-fan-}}<br />
{{-sost-|fan}}<br />
<br />
<!-- aggiungi ''m'' o ''f'' per indicare se il sostantivo è maschile/femminile e ''sing'' o ''pl'' o ''inv'' se è singolare plurale o invariabile --> <br />
{{pn|w}} ''m'' {{linkp|psciaròi}}<br />
<!-- Se è termine marinaresco seleziona ed incolla sotto {{termini marinareschi}} --><br />
<!-- inserire dopo il segno # la definizione lasciando uno spazio--><br />
# Venditore di pesce(es. '''el pésč frésc čl'han sol i psciaròi de piasa'''=il pesce fresco ce l'hanno solo i pescivendoli della piazza);(vedi [[pusnévul]],[[pursnévul]]).<br />
# definizione 2<br />
# definizione 3<br />
# altre eventuali definizioni<br />
<!-- Se il lemma ha differente pronuncia in città e al porto allora modifica la linea sotto {{-pron-}},cancellando {{fan-IPA}} e aggiungendo le due linee sotto riportate con il seguente risultato:<br />
<br />
* {{fan-IPA}} '''porto'''<br />
* {{it-IPA}} '''città'''<br />
* {{fan_cont-IPA}} '''campagna'''<br />
--><br />
{{-pron-}}<br />
<br />
* {{fan-IPA}} <br />
<br />
*[[File:vuoto.ogg|File:vuoto.ogg]]<br />
<!-- Il template {{t}} richiede due parametri obbligatori,la parola tradotta {{t|parola tradotta}} e la lingua nel quale vuole essere tradotta.English per Inglese e quindi {{t|parola tradotta|English}}.Il terzo parametro se è sostantivo è noun e quindi {{t|parola tradotta|English|noun}} --><br />
{{t|fisherman|English|noun}}<br />
===[[Image:Isimple system icons web find.png|30px]] [[proverbio|Proverbi]] e [[modo di dire|modi di dire]] ===<br />
<!-- Scrivi sotto il proverbio e modo di dire tra le parentesi quadre --><br />
[[scrivi qui]]<br />
<!-- seleziona quello che hai scritto e clicca sotto e incolla nella finesta nuovi modi di dire--><br />
<br />
[[Dialetto_Fanese]]<br />
<br />
<br />
{{-etim-}}<br />
* {{Noetim|it}} <!--conosci l'etimologia? cancella tutto il rigo insieme al {{Noetim|it}} e inseriscila--><br />
<br />
{{-sin-}}<br />
* ''(breve definizione1)'' [[sinonimo1]], [[sinonimo2]], [[sinonimo3]] <br />
* ''(breve definizione2)'' [[sinonimo4]] <br />
<br />
{{-ref-}}<br />
<br />
* Come parlano i fanesi,Vol.I.Dizionario(seconda edizione).Agostino Silvi.Ermanno Simoncelli<br />
<br />
[[categoria:Dialetto Fanese]]</div>151.15.216.148