Differenze tra le versioni di "Boché tl'urciulin"

Da Dialetto Metaurense.
⧼vector-jumptonavigation⧽ ⧼vector-jumptosearch⧽
(Creata pagina con "{{Book |Author=Cesarina |Genres=poesia }}")
 
 
(9 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
{{Book
 
{{Book
|Author=Cesarina
+
|Author=Adele Piccinotti Rondini
 
|Genres=poesia
 
|Genres=poesia
 
}}
 
}}
 +
<pre>'Na volta quand arniva un da fora
 +
e j déva gió a discórra in italién
 +
c'era sempr qualchdun
 +
c'a bruciapel
 +
-Ch'sa t'é sucess? Sé bochét tl'urciulin?-
 +
j diceva,portandl 'n pó anca in gir.
 +
Ma é chièr,bsogna savè,se en el savét,
 +
ch'na volta,da no,c' piéven gust
 +
e istruivn l' gágg a la parola,
 +
chiudendel dentra 'n orč
 +
da do baiócch.
 +
Alora ql por gágg-pur d'arscapé-
 +
ch'sa fevén?S'meteven gió a parlé!
 +
E donca ,a quel che arniven da d'fora
 +
sa n'sac d'éri da conquistator,
 +
mentre metevan in tla tavla dó parlant,quattr fagioj
 +
e do fetin d'boria cundita sa 'l color
 +
che c' devn sopra,
 +
tun q'el mo j s' diceva e s' cojoneven
 +
e quei,o sní o sná,gió ch'incasevn.
 +
</pre>

Versione attuale delle 19:56, 1 gen 2023

Author(s) Adele Piccinotti Rondini
Genre(s) poesia
'Na volta quand arniva un da fora
e j déva gió a discórra in italién
c'era sempr qualchdun
c'a bruciapel
-Ch'sa t'é sucess? Sé bochét tl'urciulin?-
j diceva,portandl 'n pó anca in gir.
Ma é chièr,bsogna savè,se en el savét,
ch'na volta,da no,c' piéven gust
e istruivn l' gágg a la parola,
chiudendel dentra 'n orč
da do baiócch.
Alora ql por gágg-pur d'arscapé-
ch'sa fevén?S'meteven gió a parlé!
E donca ,a quel che arniven da d'fora
sa n'sac d'éri da conquistator,
mentre metevan in tla tavla dó parlant,quattr fagioj
e do fetin d'boria cundita sa 'l color
che c' devn sopra,
tun q'el mo j s' diceva e s' cojoneven
e quei,o sní o sná,gió ch'incasevn.