Differenze tra le versioni di "El pasat ch'artorna"

Da Dialetto Metaurense.
Riga 3: Riga 3:
 
|Genres=poesia
 
|Genres=poesia
 
}}
 
}}
−
<nowiki>
+
<nowiki>Se pudèsmi arturnà indietra tel pasàt,
−
Se pudèsmi arturnà indietra tel pasàt,
 
 
chel pasàt ch'en avèn mai scurdàt,
 
chel pasàt ch'en avèn mai scurdàt,
 
e pudésmi arviva, magari per un giorn sol,
 
e pudésmi arviva, magari per un giorn sol,
Riga 42: Riga 41:
 
'na gran voja de gambià ste finàI,
 
'na gran voja de gambià ste finàI,
 
perchà vrismi che el giorn duràsa quatr'ann
 
perchà vrismi che el giorn duràsa quatr'ann
−
per armàna lut'insiirm machi a Fan!
+
per armàna lut'insiirm machi a Fan!</nowiki>
−
</nowiki>
 

Versione delle 21:05, 27 dic 2022

Author(s)
Genre(s) poesia

Se pudèsmi arturnà indietra tel pasàt, chel pasàt ch'en avèn mai scurdàt, e pudésmi arviva, magari per un giorn sol, un còn de chel temp ch'e vulàt sa le persòn più vicin che c'han lasciàt... E se, quand l'ann è bisestil, chel giorn in più en fùsa nov, ma dal pasàt arnisa su una giurnata ch'avèn già visut sa tuti quei ch'avèn c'nusciùt... Chel giorn. quand ce sveghiàn a Ia malina, pudrisnri arsenti la voc de mama che ce chiama da la cucina per dic ch'è pront el lat dla c'lasion e dop paeà a butèga da babo dietr'al ban*àn... A scola, sa Mario, truvà ma Aldo Zengarini, Faraoni. Ghiandoni. la Venturini pronli per la lesiòn e l'interugasion... Entrà in chlesa per di'na preghierina, sa don lsicloro che ce dà la bendision e dop risponda al teléfun ma la Pasquina. Fermàc a giucà sa Alfredo tel spiaeàl e gi a fà un gir per el cors" dal Frusaglia a Bazzani, al Libro, fin'arivà al Centràl per veda ma Tino che sery la murèla... Guardà ma Storer $al pnèt in tle man, salulà ma Edgardo che pasa in biciclèta, incuntrà ma Nello che legg el giurnàl e dop discùra sa Bertino del carnevà|. E. a la sera, fà un bel mÉrcànt in fi*ra sa zio Aldo, Gigi. ltalo e qualer risàt tra pafleton. turòn e ciuculàt !! Pro, a la fin de sta giurnata speciàl pasàta sa quei ch'en c'èn più, lora avrien d'arturnà malasù e no'avrìsmi d'arprenda la vita nurrnà|... E alòra, so'sigùr che ce riria 'na gran voja de gambià ste finàI, perchà vrismi che el giorn duràsa quatr'ann per armàna lut'insiirm machi a Fan!