Brutta come un treno ribaltato.
Singolare accostamento che indica una bruttezza femminile fuori dal comune.