Modifica di Aiuto:Avvertenze su inserimento Modo di dire o un Proverbio
⧼vector-jumptonavigation⧽
⧼vector-jumptosearch⧽
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 6: | Riga 6: | ||
# '''MODI DI DIRE E PROVERBI''' | # '''MODI DI DIRE E PROVERBI''' | ||
− | L'oggetto della ricerca è costituito da tutte le locuzioni,i modi di dire e i proverbi usati a Fano,anche se non esclusivi della | + | L'oggetto della ricerca è costituito da tutte le locuzioni,i modi di dire e i proverbi usati a Fano,anche se non esclusivi della nosta città e comuni nella lingua italiana,purchè presenti nel dialetto fanese. |
# '''STRUTTURE FORMALE DEI PROVERBI E DEI MODI DI DIRE''' | # '''STRUTTURE FORMALE DEI PROVERBI E DEI MODI DI DIRE''' | ||
Mentre i proverbi hanno una forma piuttosto rigida e codificata,quasi immutabile in tutte le testimonianze raccolte,l'estrema variabilità dei modi di dire ci ha condotti,di volta in volta,ad effettuare delle scelte al fine di riportare l'espressione più viva e di più immediata forza comunicativa. | Mentre i proverbi hanno una forma piuttosto rigida e codificata,quasi immutabile in tutte le testimonianze raccolte,l'estrema variabilità dei modi di dire ci ha condotti,di volta in volta,ad effettuare delle scelte al fine di riportare l'espressione più viva e di più immediata forza comunicativa. | ||
Per questo motivo talvolta alcuni modi di dire,usati comunemente in molti contesti e dotati di grande flessibilità,sono stati riportati col verbo all'infinito(es. '''avé j òchi più lârghi dla bòca ;avéč tut'i visi cóm la volp'''),mentre altri sono stati coniugati in una forma precisa(generalmente alla prima,seconda e terza persona singolare)quando a nostro giudizio,questa sembrava più efficace ad esprimere il concetto in questione(es.'''č'ho un rafredór che staria bèn mal prét del dòm;me pâri el mat de Birarèl;è bèl mom en bala'''). | Per questo motivo talvolta alcuni modi di dire,usati comunemente in molti contesti e dotati di grande flessibilità,sono stati riportati col verbo all'infinito(es. '''avé j òchi più lârghi dla bòca ;avéč tut'i visi cóm la volp'''),mentre altri sono stati coniugati in una forma precisa(generalmente alla prima,seconda e terza persona singolare)quando a nostro giudizio,questa sembrava più efficace ad esprimere il concetto in questione(es.'''č'ho un rafredór che staria bèn mal prét del dòm;me pâri el mat de Birarèl;è bèl mom en bala'''). | ||
# '''CLASSIFICAZIONE DEI MODI DI DIRE E DEI PROVERBI''' | # '''CLASSIFICAZIONE DEI MODI DI DIRE E DEI PROVERBI''' | ||
− | |||
# '''DISTRIBUZIONE DEI PROVERBI E DEI MODI DI DIRE NELLO SCHEMA CLASSIFICATORIO''' | # '''DISTRIBUZIONE DEI PROVERBI E DEI MODI DI DIRE NELLO SCHEMA CLASSIFICATORIO''' | ||
− | |||
# '''VARIANTI''' | # '''VARIANTI''' | ||
− | |||
# '''CRITERI SEGUITI NELLA SCRITTURA DEL DIALETTO FANESE''' | # '''CRITERI SEGUITI NELLA SCRITTURA DEL DIALETTO FANESE''' | ||
− | + | ||
− | |||
{{-ref-}} | {{-ref-}} | ||
* <big>Come parlano i Fanesi(Volume secondo).Modi di dire e proverbi.Agostino Silvi e Ermanno Sorcinelli</big>. | * <big>Come parlano i Fanesi(Volume secondo).Modi di dire e proverbi.Agostino Silvi e Ermanno Sorcinelli</big>. | ||
− | |||
− |