5 757
contributi
Modifiche
⧼vector-jumptonavigation⧽
⧼vector-jumptosearch⧽
Riga 6:
Riga 6: + + +
nessun oggetto della modifica
# '''MODI DI DIRE E PROVERBI'''
# '''MODI DI DIRE E PROVERBI'''
L'oggetto della ricerca è costituito da tutte le locuzioni,i modi di dire e i proverbi usati a Fano,anche se non esclusivi della nosta città e comuni nella lingua italiana,purchè presenti nel dialetto fanese.
# '''STRUTTURE FORMALE DEI PROVERBI E DEI MODI DI DIRE'''
# '''STRUTTURE FORMALE DEI PROVERBI E DEI MODI DI DIRE'''
Mentre i proverbi hanno una forma piuttosto rigida e codificata,quasi immutabile in tutte le testimonianze raccolte,l'estrema variabilità dei modi di dire ci ha condotti,di volta in volta,ad effettuare delle scelte al fine di riportare l'espressione più viva e di più immediata forza comunicativa.
Per questo motivo talvolta alcuni modi di dire,usati comunemente in molti contesti e dotati di grande flessibilità,sono stati riportati col verbo all'infinito(es. '''avé j òchi più lârghi dla bòca ;avéč tut'i visi cóm la volp'''),mentre altri sono stati coniugati in una forma precisa(generalmente alla prima,seconda e terza persona singolare)quando a nostro giudizio,questa sembrava più efficace ad esprimere il concetto in questione(es.'''č'ho un rafredór che staria bèn mal prét del dòm;me pâri el mat de Birarèl;è bèl mom en bala''').
# '''CLASSIFICAZIONE DEI MODI DI DIRE E DEI PROVERBI'''
# '''CLASSIFICAZIONE DEI MODI DI DIRE E DEI PROVERBI'''
# '''DISTRIBUZIONE DEI PROVERBI E DEI MODI DI DIRE NELLO SCHEMA CLASSIFICATORIO'''
# '''DISTRIBUZIONE DEI PROVERBI E DEI MODI DI DIRE NELLO SCHEMA CLASSIFICATORIO'''
