Modifica di Zeta sorda e sonora
⧼vector-jumptonavigation⧽
⧼vector-jumptosearch⧽
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
Poichè nel dialetto fanese non esiste nè la zeta sorda(in italiano '''zio''') nè la zeta sonora(in italiano '''zero'''),ma si trovano solo le corrispondenti esse sorda(s) o sonora(ś),con conseguentei complicazioni di scrittura e di lettura,abbiamo scelto per la nostra trascrizione una via di mezzo. | Poichè nel dialetto fanese non esiste nè la zeta sorda(in italiano '''zio''') nè la zeta sonora(in italiano '''zero'''),ma si trovano solo le corrispondenti esse sorda(s) o sonora(ś),con conseguentei complicazioni di scrittura e di lettura,abbiamo scelto per la nostra trascrizione una via di mezzo. | ||
− | Le parole che in italiano hanno la zeta sorda nel dizionario vengono scritte con la esse sorda('''s'''),così come effettivamente i fanesi pronunciano('''sio'''=zio,'''sólfen'''=zolfo),mentre la zeta sonora,pronunciata in fanese con la esse sonora('''ś'''),viene qui trascritta con la zeta normale(''' | + | Le parole che in italiano hanno la zeta sorda nel dizionario vengono scritte con la esse sorda('''s'''),così come effettivamente i fanesi pronunciano('''sio'''=zio,'''sólfen'''=zolfo),mentre la zeta sonora,pronunciata in fanese con la esse sonora('''ś'''),viene qui trascritta con la zeta normale('''zanzâra'''=zanzara),'''mèz'''=mezzo)che quindi non si legge come nella lingua italiana. |
[[categoria:Indicazioni fonologiche e fonetiche]] | [[categoria:Indicazioni fonologiche e fonetiche]] |