Èsa sèmper de pupa(tl'aqua) cóm la cudisa

Da Dialetto Metaurense.
⧼vector-jumptonavigation⧽ ⧼vector-jumptosearch⧽

Essere sempre a poppa(nell'acqua)come la cudisa.

Detto rivolto a persona eccessivamente riservata,che resta sempre nell'ombra e non appare mai in primo piano,come meriterebbe.

Es.Té ch'hâi studiât pudévi ni ólta a discura:si sémper de pupa cóm la cudisa!=Tu ch sei istruito potevi intervenire al dibattito:stai sempre in disparte.