Du én č'ariva ce buta el capèl

Dove non ci arriva ci butta il cappello.

Il cappello può essere utilizzato anche per tenere occupato un posto. L'espressione è riferita a chi non riesce a svolgere tutte le attività che avrebbe intenzione di affrontare,ma anche ad un irriducibile dongiovanni,sempre in cerca di conquiste amorose.