J amanca sèmper el sòld per fâ la lira

Gli manca sempre il soldo per fare la lira.

≤ j amanca sèmper el centèśim per fâ 'l sold=gli manca sempre il centesimo per fare il soldo.

≤ j manca sèmper na lira per fâ 'n milion=gli manca sempre una lira per fare un milion.

≤ j manca sèmper cinq lir=gli mancano sempre cinque lire.

Non avere mai le risorse necessarie per la realizzazione di un qualsiaisi progetto.Le espresiioni possono essere rivolte anche a coloro che si mostrano sempre titubanti in qualsiaisi situazione.

Es. Chel pòr Crist è tant ingegnóś ,mo j amanca sèmper el sòld per fâ la lira!=Quel pover uomo è uno che avrebbe tante idee,ma non ha mai abbasatanza soldi!

Es.Era mèj ch'en te facévi sòč sa lu!J amanca sèmper el sòld per fâ la lira!=Sarebbe stato preferibile che non l'avessi scelto come socio!E' una persona sempre indecisa e piena di remore!