Modifiche

Modulo:Fan-pronunciation

796 byte aggiunti, 07:34, 23 dic 2018
nessun oggetto della modifica
--sč at the end of a word is /ʃ/
word = word:gsub("sč","ʃ")
end
if mw.ustring.find(word,"č") then
word = mw.ustring.toNFC(word)
--sč at the end of a word is /ʧ/
word = word:gsub("č","ʧ")
end
if mw.ustring.find(word,"â") then
end
-- Transcriptions must contain an acute or grave, to indicate stress position.
-- This does not handle phrases containing more than one stressed word.
-- Default to penultimate stress rather than throw error?
if not mw.ustring.find(decomposed, acute_or_grave) then
-- Allow monosyllabic unstressed words.
--local vowel_count = select(2, decomposed:gsub("[æaeiou]", "%1")) --if vowel_count ~= 1 then transcriptio=mw.ustring.sub(decomposed,-1) if not transcriptio=='a' then decomposed=mw.ustring.gsub(decomposed,"(".. vowel ..")(" .. not_vowel .. "*" .. vowel .. not_vowel .. "*)$",'"%1' " .. mw.ustring.char(0x301).. '"%2'") -- Add acute accent on second-to-last end elseif transcriptio =='e' then decomposed = mw.ustring.gsub(decomposed,"(" .. vowel .. ")(" .. not_vowel .. "*" .. vowel.. not_vowel .."*)$","%1" .. mw.ustring.char(0x301) .. "%2") elseif vowel_count ~transcriptio == 1 'o' then decomposed = mw.ustring.gsub(decomposed,"(" .. vowel .. ")(" .. not_vowel .. "*" .. vowel .. not_vowel .."*)$","%1" .. mw.ustring.char(0x301) .. "%2") elseif transcriptio =='i' then decomposed = mw.ustring.gsub(decomposed,"(" .. vowel .. ")(" .. not_vowel .. "*" .. vowel .. not_vowel .."*)$","%1" .. mw.ustring.char(0x301) .. "%2") else decomposed=mw.ustring.gsub(decomposed,"(".. vowel ..")(" .. not_vowel .. "*)$",'%1' ..mw.ustring.char(0x301).. '%2') end end
local transcription = decomposed
"([kg])(" .. front .. ")",
"%1" .. fronted .. "%2")
:gsub("a", "äa")
:gsub("n", "n̺") -- Converts n before a consonant, which is incorrect.
Estratto da "http://www.dialettometaurense.wiki/Speciale:DiffMobile/2166...4524"

Menu di navigazione