Cargiâ

Fanés

Verbo

Transitivo

cargiǽ

Cargiâ= trasportare, v tr., 1^a coniug.

	ind. pres.	ind. imperf.	ind. fut. sempl.
JI	caréğ	cargiâva	cargiarò
TÉ	carégi	cargiâvi	cargiarâi
LU	carégia	cargiâva	cargiarà
NÓ	cargian	cargiâmi	cargiarin
VÓ	cargiât	cargiâvi	cargiarit
LÓRA	carégen	cargiâven,cargiâvne	cargiaran
	congiunt. imperf.	cond. pres.	imperativ. pres..
JI	cargiasa	cargiaria	-
TÉ	cargiasi	cargirisi	carégia
LU	cargiasa	cargiaria	-
NÓ	cargiasmi	cargiarismi	-
VÓ	cargiasi	cargiarisi	cargiât
LÓRA	cargiàsen,cargiasne	cargiarìen,cargiarisne	-
	inf.pres.	part. pass.	ger.pres.
	cargiâ	cargiât	cargiand

[{"name":"43.56207, 12.83432","title":"\u003Ca href=\"\/Careggi%C3%A0\" title=\"Careggi\u00e0\"\u003ECareggi\u00e0\u003C\/a\u003E","lat":43.56207,"lon":12.83432,"otherValues":[]},{"name":"43.72511, 12.63685","title":"\u003Ca href=\"\/Cargi%C3%A8\" title=\"Cargi\u00e8\"\u003ECargi\u00e8\u003C\/a\u003E","lat":43.72511,"lon":12.63685,"otherValues":[]},{"name":"43.8435, 13.01775","title":"\u003Ca href=\"\/Cargi%C3%A2\" title=\"Cargi\u00e2\"\u003ECargi\u00e2\u003C\/a\u003E","lat":43.8435,"lon":13.01775,"otherValues":[]}]

[{"name":"43.56207, 12.83432","title":"\u003Ca href=\"\/Careggi%C3%A0\" title=\"Careggi\u00e0\"\u003ECareggi\u00e0\u003C\/a\u003E","lat":43.56207,"lon":12.83432,"otherValues":[]},{"name":"43.72511, 12.63685","title":"\u003Ca href=\"\/Cargi%C3%A8\" title=\"Cargi\u00e8\"\u003ECargi\u00e8\u003C\/a\u003E","lat":43.72511,"lon":12.63685,"otherValues":[]},{"name":"43.8435, 13.01775","title":"\u003Ca href=\"\/Cargi%C3%A2\" title=\"Cargi\u00e2\"\u003ECargi\u00e2\u003C\/a\u003E","lat":43.8435,"lon":13.01775,"otherValues":[]}]

indicazioni generali sui verbi

1. Trasportare (es. apéna lóra dó han fnit de cargâ arivan nó e cargian fin a cǎśa = appena loro due hanno finito di caricare pensiamo noi a trasportare il tutto a casa); p.p. cargiàt;

'''fâ cóm el sumar, che carégia el vin e bév l'aqua'''; '''la pruvidénsa pòrta, mo en carégia''';

1. altre eventuali definizioni

Pronuncia

• IPA^(key): [karˈd͡ʒæ]

• File:vuoto.ogg

Traduzione/Translation/Tradusión

Cargiâ [{{{3}}}] :https://en.wiktionary.org/wiki/{{{1}}}#{{{2}}}

Proverbi e modi di dire

scrivi qui

Dialetto_Fanese

Etimologia / Derivazione

• → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• (breve definizione1) sinonimo1, sinonimo2, sinonimo3
• (breve definizione2) sinonimo4

Note / Riferimenti

• Come parlano i fanesi,Vol.I.Dizionario(seconda edizione).Agostino Silvi.Ermanno Simoncelli