Differenze tra le versioni di "Cargâ"

Da Dialetto Metaurense.
⧼vector-jumptonavigation⧽ ⧼vector-jumptosearch⧽
(Creata pagina con "{{-fan-}} {{-verb-|fan}} {{Trans|it}}{{Pn|}}<!-- aggiungi prima del template {{Pn}} il template {{Trans|it}} se il verbo è transitivo, {{Intr|it}} se il verbo è intransitivo...")
 
 
Riga 2: Riga 2:
 
{{-verb-|fan}}
 
{{-verb-|fan}}
 
{{Trans|it}}{{Pn|}}<!-- aggiungi prima del template {{Pn}} il template {{Trans|it}} se il verbo è transitivo, {{Intr|it}} se il verbo è intransitivo, {{Rifl|it}} se il verbo è riflessivo, {{Inpr|it}} se il verbo è intransitivo pronominale. Se invece vuoi aggiungere la coniugazione del verbo, inserisci "|c" al {{Pn}}, così: {{Pn|c}} -->
 
{{Trans|it}}{{Pn|}}<!-- aggiungi prima del template {{Pn}} il template {{Trans|it}} se il verbo è transitivo, {{Intr|it}} se il verbo è intransitivo, {{Rifl|it}} se il verbo è riflessivo, {{Inpr|it}} se il verbo è intransitivo pronominale. Se invece vuoi aggiungere la coniugazione del verbo, inserisci "|c" al {{Pn}}, così: {{Pn|c}} -->
 +
{| class="wikitable" style="margin:auto"
 +
|+ {{PAGENAME}}= infinito, v tr., 1<sup>a</sup> coniug.
 +
|-
 +
!  !! ind. pres. !! ind. imperf. !! ind. fut. sempl.
 +
|-
 +
| JI ||carg  ||  ||
 +
|-
 +
| TÉ ||  ||  ||
 +
|-
 +
| LU ||  ||  ||
 +
|-
 +
| NÓ ||  ||  ||
 +
|-
 +
| VÓ ||  ||  ||
 +
|-
 +
| LÓRA ||  ||  ||
 +
|-
 +
!  !! congiunt. imperf. !!cond. pres. !! imperativ. pres..
 +
|-
 +
| JI ||  ||  ||
 +
|-
 +
| TÉ ||  ||  ||
 +
|-
 +
| LU ||  ||  ||
 +
|-
 +
| NÓ ||  ||  ||
 +
|-
 +
| VÓ ||  ||  ||
 +
|-
 +
| LÓRA ||  ||  ||
 +
|-
 +
!  !! inf.pres. !! part. pass. !! ger.pres.
 +
|-
 +
|  || ||  ||
 +
|}
 +
 
[[indicazioni generali sui verbi]]
 
[[indicazioni generali sui verbi]]
 
<!-- Se è termine marinaresco seleziona ed incolla sotto {{termini marinareschi}} -->
 
<!-- Se è termine marinaresco seleziona ed incolla sotto {{termini marinareschi}} -->

Versione attuale delle 11:49, 26 dic 2022

Ex concordia felicitas Fanés

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

cargǽ

Cargâ= infinito, v tr., 1a coniug.
ind. pres. ind. imperf. ind. fut. sempl.
JI carg
LU
LÓRA
congiunt. imperf. cond. pres. imperativ. pres..
JI
LU
LÓRA
inf.pres. part. pass. ger.pres.

indicazioni generali sui verbi

  1. Caricare (es. staséra véng giù sa mi cugnât a cargâ la ròba da purtâ via = questa sera verrò con mio cognato a caricare le cose da portare via);
  2. Vincere qualcuno al gioco (es. finalmènt i l'hi fata a cargâl = finalmente sei riuscito a batterlo); p.p. cargât.
  3. altre eventuali definizioni

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]


Traduzione/Translation/Tradusión[modifica]

Cargâ [{{{3}}}] :https://en.wiktionary.org/wiki/{{{1}}}#{{{2}}}

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

scrivi qui

Dialetto_Fanese

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]


  • Come parlano i fanesi,Vol.I.Dizionario(seconda edizione).Agostino Silvi.Ermanno Simoncelli