Differenze tra le versioni di "Cargiâ"

Da Dialetto Metaurense.
⧼vector-jumptonavigation⧽ ⧼vector-jumptosearch⧽
Riga 2: Riga 2:
 
{{-verb-|fan}}
 
{{-verb-|fan}}
 
{{Trans|it}}{{Pn}}<!-- aggiungi prima del template {{Pn}} il template {{Trans|it}} se il verbo è transitivo, {{Intr|it}} se il verbo è intransitivo, {{Rifl|it}} se il verbo è riflessivo, {{Inpr|it}} se il verbo è intransitivo pronominale. Se invece vuoi aggiungere la coniugazione del verbo, inserisci "|c" al {{Pn}}, così: {{Pn|c}} -->
 
{{Trans|it}}{{Pn}}<!-- aggiungi prima del template {{Pn}} il template {{Trans|it}} se il verbo è transitivo, {{Intr|it}} se il verbo è intransitivo, {{Rifl|it}} se il verbo è riflessivo, {{Inpr|it}} se il verbo è intransitivo pronominale. Se invece vuoi aggiungere la coniugazione del verbo, inserisci "|c" al {{Pn}}, così: {{Pn|c}} -->
 +
{| class="wikitable" style="margin:auto"
 +
|+ {{PAGENAME}}= infinito, v tr., 1<sup>a</sup> coniug.
 +
|-
 +
!  !! ind. pres. !! ind. imperf. !! ind. fut. sempl.
 +
|-
 +
| JI ||son  ||  ||
 +
|-
 +
| TÉ ||  ||  ||
 +
|-
 +
| LU ||  ||  ||
 +
|-
 +
| NÓ ||  ||  ||
 +
|-
 +
| VÓ ||  ||  ||
 +
|-
 +
| LÓRA ||  ||  ||
 +
|-
 +
!  !! congiunt. imperf. !!cond. pres. !! imperativ. pres..
 +
|-
 +
| JI ||  ||  ||
 +
|-
 +
| TÉ ||  ||  ||
 +
|-
 +
| LU ||  ||  ||
 +
|-
 +
| NÓ ||  ||  ||
 +
|-
 +
| VÓ ||  ||  ||
 +
|-
 +
| LÓRA ||  ||  ||
 +
|-
 +
!  !! inf.pres. !! part. pass. !! ger.pres.
 +
|-
 +
|  || ||  ||
 +
|}
 +
 
[[indicazioni generali sui verbi]]
 
[[indicazioni generali sui verbi]]
 
<!-- Se è termine marinaresco seleziona ed incolla sotto {{termini marinareschi}} -->
 
<!-- Se è termine marinaresco seleziona ed incolla sotto {{termini marinareschi}} -->

Versione delle 11:44, 26 dic 2022

Ex concordia felicitas Fanés

Open book 01.svgVerbo

Transitivo

cargiǽ

Cargiâ= infinito, v tr., 1a coniug.
ind. pres. ind. imperf. ind. fut. sempl.
JI son
LU
LÓRA
congiunt. imperf. cond. pres. imperativ. pres..
JI
LU
LÓRA
inf.pres. part. pass. ger.pres.

indicazioni generali sui verbi

  1. Trasportare (es. apéna lóra dó han fnit de cargâ arivan nó e cargian fin a cǎśa = appena loro due hanno finito di caricare pensiamo noi a trasportare il tutto a casa); p.p. cargiàt;

'''fâ cóm el sumar, che carégia el vin e bév l'aqua'''; '''la pruvidénsa pòrta, mo en carégia''';

  1. altre eventuali definizioni

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia


Traduzione/Translation/Tradusión

Cargiâ [{{{3}}}] :https://en.wiktionary.org/wiki/{{{1}}}#{{{2}}}

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire

scrivi qui

Dialetto_Fanese

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione

Icona sinonimi.png Sinonimi


  • Come parlano i fanesi,Vol.I.Dizionario(seconda edizione).Agostino Silvi.Ermanno Simoncelli