Differenze tra le versioni di "El Calig"

Versione delle 20:55, 1 gen 2023

Author(s)	Andrea Lodovichetti
Genre(s)

T'còrgi sól a 'na cert'óra che te chiàma, da vicìn a fàt alsà e mandàt de fora a respiràn un cuncinìn.

Si cnósci él mâr, se sìa de Fàn é1 senti drénta tél prufónd pù avé diéč, trenta, cent'ànn: lù t'abràcia sènsa scónt.

Dai, adè móvte, che t'àspèta: mét i guànt e 'na sciarpéta. Da per te, o in cumpagnìa vàj incóntre e strégnle fòrt.

Én impòrta, in fónd, du sìa tél teràs, al bar, giù 'l pòrt âpra el còr e niènt de più: a tut él rèst ce pensa lù.

Fàl entrà drénta de te dàle mànich su... tél coll mòvte apéna, fìn a che t'senti tùt mòrbid e móll.

Resta férm e dòp d'un po é1 senti a dìt "ecco, ce so'..." Èn per lù'ste quàter rìgh: quant'me piàč quànt cè él calìg.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Book
 |Author=Andrea Lodovichetti
-}}
+|Poesia}}
-Tiòrgi s61 a 'na cert'6ra
+T'còrgi sól a 'na cert'óra
 che te chiàma, da vicìn
 a fàt alsà e mandàt de fora
 a respiràn un cuncinìn.
-Si cndsci é1 màr, se sìa de Fàn
+Si cnósci él mâr, se sìa de Fàn
-é1 senti drénta tél pruf6nd
+é1 senti drénta tél prufónd
-pir avé diéè, trenta, centànn:
+pù avé diéč, trenta, cent'ànn:
-lu t'abràcia sènsa sc6nt.
+lù t'abràcia sènsa scónt.
-Dai, adè mdvte, che tàspèta:
+Dai, adè móvte, che t'àspèta:
 mét i guànt e 'na sciarpéta.
-Da per te, o in cumpagnÌa
+Da per te, o in cumpagnìa
-vàj inc6ntre e stré§nle fort.
+vàj incóntre e strégnle fòrt.
-Én impòrta, in f6nd, du sìa
+Én impòrta, in fónd, du sìa
 tél teràs, al bar, giù 'l pòrt
-àpra el còr e niènt de piir:
+âpra el còr e niènt de più:
-a tut él rèst ce pensa lir.
+a tut él rèst ce pensa lù.
 Fàl entrà drénta de te
 dàle mànich su... tél coll
 mòvte apéna, fìn a che
-t'senti ttrt morbid e m611.
+t'senti tùt mòrbid e móll.
-Resta ferm e dòp d'un po
+Resta férm e dòp d'un po
 é1 senti a dìt "ecco, ce so'..."
 Èn per lù'ste quàter rìgh:
-quant'me piàè quànt cè él calig.
+quant'me piàč quànt cè él calìg.